mess with - Spanisch Englisch Wörterbuch

mess with

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "mess with" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
mess with huevear [v] CL
Idioms
mess with meterse con
Colloquial
mess with tarifar [v]
mess with fregar [v] MXGTHNCRNIVEPEderog.

Bedeutungen, die der Begriff "mess with" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
mess around with jugar con [v]
mess with excrement poposear [v] CO
Idioms
mess with someone mandarse con alguien [v]
mess around with somebody perder el tiempo con alguien
mess around with somebody meterse con alguien
mess with a bull you get the horns el que juega con fuego, se acaba quemando
mess with a bull you get the horns si te metes con el toro, ligarás una cornada (literal)
make a mess with crumbs and leftovers where one eats parecer loro comiendo masa [v] HN
Speaking
don't mess with me no te metas conmigo
don't mess with me no me provoques
don’t mess with my business no te metas en mis asuntos
if you mess with one person you will have the whole family after you si te metes con una persona tendrás toda la familia en contra
don't mess with me no me toques las narices ES
Phrasals
mess around with something manosear algo [v]
mess about with something manosear algo [v]
mess around with someone tener una aventura con alguien [v]
Colloquial
mess around with someone cachondearse de alguien [v]
mess around with someone hacerle la puñeta a alguien [v]
don't mess around with me! no chingues MX
Slang
play the devil with someonei mess someone up calzarse a alguien [v]
don't mess with me no me molestes
don't mess with me no te metas conmigo
don't mess with me no me jodas
don't mess with him no jodas con él
don't mess with her no jodas con ella
someone who likes to mess with people chingón [m] MX